Hallo, ihr Lieben.
Zur Entspannung am Morgen hier ein wunderschöner Song der Beatles. Ich weiß, dass Du, Nobody, den schon mal hier reingestellt hattest, aber der Link ist unter vielen untergegangen.
Es tut mir leid, dass der Text auf Englisch ist und es vielleicht auch Leute gibt, die das nicht verstehen. Leider ist meins zu miserabel, als dass ich es gut übersetzen könnte. Vielleicht hat ja mal jemand Lust und Zeit, das zu machen.
Jetzt habe ich eine Übersetzung im Internet gefunden, die zwar den Inhalt nicht gerade poetisch rüberbringt, aber doch so ungefähr (weiter unten):
http://www.musikforum.de/showthread.php?t=296
Für mich hat dieses 'Let it bee' so etwa den Sinn von Erich Frieds Worten: 'Es ist wie es ist.' - Beziehungsweise: 'Lass es so sein, wie es ist.' 'Es ist okay, wie es ist.' Oder so ...
Wenn ich die eine oder andere Email noch nicht beantwortet habe, bitte ich um Nachsicht...
Und jetzt geht's raus in den Schnee ...
Und jeder/jedem von euch schicke ich viele liebe Grüße ...
Und habt einen schönen Tag. :donna_11_00007256_1:
Regina
http://www.youtube.com/watch?v=4oZYqAeIdYk
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me,
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me,
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be,
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken-hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted
There is still a chance that they will see,
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be,
Let it be, let it be,
There will be an answer, let it be.
Let it be,let it be,
Let it be,let it be,
Whisper words of wisdom,let it be.
Let it be,let it be,
Let it be,let it be,
there will be an answer,let it be.
Let it be,let it be,
Let it be,let it be,
there will be an answer,let it be.
And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me,
Shine until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me,
there will be no sorrow, let it be.
Let it be, let it be,
Let it be, let it be,
There will be no sorrow,let it be.
Let it be, let it be,
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.