Seite 5 von 6

Gorch Fock Fortsetzung

BeitragVerfasst: 25.01.2011, 19:48
von Coco
Hallo Ihr Lieben alle,
die Fortsetzung zur Gorch-Fock-Geschichte kommt von Harmi:

http://www.harmbengen.de/Zeitungscartoons.html

Liebe Dienstagabendgrüße,Coco :t227:

Verfasst: 25.01.2011, 19:48
von Anzeige

BeitragVerfasst: 26.01.2011, 01:09
von miljas
Hallo,

ich will nicht sagen, daß in meinem Leben alles gut und bestens gelaufen ist.
(Wohl dem, wer es sagen und leben kann...)
Allerdings gab es natürlich ab und zu gewisse Erlebnisse, die man nun im
allgemeinen Sprachgebrauch - wie ich lernte - als "Schlüsselerlebnisse" bezeichnet.
(Ja - "SicherheitsSchlüssselerlebnisse hatte ich auch... ;-))

Einmal erklärte mir ein Fachmann für Optimierung, daß es immer ein Minimum
und ein Maximum gibt. Und zwischen diesen beiden Extrema lebt die Welt zumeist.

Und nun habe ich gerade wieder so einen kleinen Fehler gemacht.
Und sofort wird mir unterstellt, daß ich der "Klassenfeind" sei, der hintenrum... usw.
:-) na, ja ... die alte Paranoia aus Hanoi...

Auf Einzelheiten möchte an dieser Stelle verzichten.
Nur so viel, daß es also ein ganz normales ziviles Problem ist, das man besprechen kann.
Also auf normalem Wege besprechen, weniger auf schamanischem... :-)
Ich nehme mir natürlich manches zu Herzen und im Grunde genommen alles.
Aber es geht zum Glück schneller als vor Jahrzehnten, daß ich meine Herzfrequenz
wieder in den grünen Bereich bekomme. Denn wer hat denn schon einmal etwas von
Optimierung gehört? Na gut, einige schon - ich also auch (virtueller Gruß an den Dotore
von damals!).

Und im Extremfall... - wenn die Welt punktuell blöd ist - gibt es zwei Extrema:
entweder, sie aufzugeben, oder was anderes. Ich werde das optimieren... :-)

Adriano Celentano - Stai lontana da me (Yt-Video)

Adriano Celentano - Soli (Yt-Video)
Joe Cocker & Adriano Celentano - High time we went (Yt-Video)

Viele Grüße - miljas :t252: :t252:

Joe Cocker + Adriano Celentano

BeitragVerfasst: 26.01.2011, 07:12
von Coco
Lieber m.,
mit dem Video von JC und AC hast Du 100% den Mittelpunkt getroffen. Nur ich bin wieder an meine Grenze gekommen.
Es hatte irgendjemand nach der sprachlichen Übersetztung gefragt, doch ich habe mit meinem 0-Computerwissen natürlich keine Antwort gefunden.
Ich habe mir dann das Video nochmal angesehen und festgestellt, dass ich gar keine Übersetzung brauche.
Vielleicht schaue ich es gleich zum 4-mal.
Liebe Frühmorgengrüße von Coco :t227:


m.,auch Dein Vorsatz:Und im Extremfall... - wenn die Welt punktuell blöd ist - gibt es zwei Extrema:
entweder, sie aufzugeben, oder was anderes. Ich werde das optimieren...
ist 100% gut.

BeitragVerfasst: 26.01.2011, 09:45
von miljas
Guten Morgen, Coco,

stimmt - Joe und Adriano haben da gemeinsam einen grandiosen Auftritt geboten.

Zur Textfrage:
Bei google den Song-Titel zur Suche eingeben, dann bekommt man schon ein Ergebnis.
Vielleicht bei nicht ausreichend gutem Ergebnis den Titel dann ergänzt mit "Lyrics" oder
"deutscher Text" oder "deutsche Übersetzung" noch einmal suchen lassen.

Bei manchen Fundstellen steht in eckigen Klammern in hellblauer Farbe am Ende:
[Diese Seite übersetzen].

Ein anderer Weg für kürzere Texte wäre dieser:
Wenn man den englischen Text gefunden hat,
kann man diesen in den Hintergrund kopieren (markieren, und dann <Ctrl> c)
--> bei google über das Menü (es ist im oberen Bereich zu finden) unter Punkt "Mehr"
(ganz rechts zu finden, anklicken)
--> den Punkt "Übersetzer" aufrufen (2. Zeile, wieder anklicken).
Auf der "Übersetzer"-Seite kopiert man den Text in das Textfeld (<Ctrl> v).
Dann erscheint automatisch auf der rechten Seite die Übersetzung.
Wie gesagt, für diesen Weg darf der Text nicht zu lang sein. Man kann sich natürlich behelfen,
indem man den Text in kleineren Portionen schrittweise übersetzen läßt.

Hier der Text von Cocker: High time we went (Text)
Und hier eine Übersetzung: High time we went (Text)
Es ist natürlich eine sehr schlechte Übersetzung, weil sie von einem Programm geliefert wird.

Und noch ein wichtiger Hinweis:
Bei den Texten versuchen die Anbieter-Seiten jede Menge Werbung
an den Menschen zu bringen. Wenn man Werbe-Blocker hat, geht es,
ansonsten kann es natürlich auch recht unangenehm lästig sein.

Viele Grüße - miljas :t252: :t252:

PS:
Übrigens, scheint an einer Stelle (2:31) bei dem Saxophon-Solo ein kleiner "Verun-
glücker" vorzuliegen - das Bild wird dann aber sofort auf Celentano umgeschaltet
und der hat es offenbar auch bemerkt und grinst charmant, so daß man umso mehr
darüber lächeln kann... :-)

BeitragVerfasst: 26.01.2011, 23:51
von miljas
Hallo,

Bild
wie es sich so ergibt...

Bild
hier habe ich den Text etwas "verfeinert"...


Bild
(Das war das Original)

Bild
... auf keinen Fall Frühsport!

Bild
"Revanche de la femme"...

Bild
Nein - das ist kein ein Blondinenwitz!

Bild
Die Mäntel waren vielleicht früher für den Morgen gedacht.
Naja, es gibt ja auch ein Allwetter-Taf...

Bild
Individualität und Kopflosigkeit...

Bild
Das war toll - ein leeres Haus (am Kudamm!!) mit Sternen in den Fenstern.
(Als ich im unteren Bereich den ersten roten Stern sah, dachte ich zunächst,
die Weihnachtsdeko sei noch in Betrieb).

Bild
Hier ist die Größe des Hause noch deutlicher sichtbar. (..."deutlich"... ich glaube,
wenn es dunkel wird, möchte mein Fotoapparat leider immer schlafen gehen...)

Bild
So könnte man doch das Problem lösen...: Man baut den ersten... dann bauen sie
selbst weitere... und dann wird Schnee geschippt...

Bild
Was hat er vor? - Wird er einen Witz erzählen?

Bild
Und tschüß, Du Dreikugelhoch - zuzüglich Kopfbedeckung!

Viele Grüße - miljas :t252: :t252:

BeitragVerfasst: 27.01.2011, 15:43
von miljas
Hallo,

in diesem Jahr vor 50 Jahren wurde erstmals ein Mensch in eine Umlaufbahn katapultiert.
Das war hochriskant. Und der Start war natürlich auch nur ein Nebeneffekt
der Rüstungsentwicklung.

In den USA entwickelte Wernher von Braun ("Made in Germany"). Und er fragte sich immer
wieder, wie die Russen ihre Erfolge zustande bringen und wer dort den Hut aufhat. Es war
alles geheim und der Mann an der Spitze wurde erst nach seinem Tod 1966 öffentlich benannt.

Wie auch immer es nun im Konkreten war - Anfang der 1970er erschien ein Spielfilm, den ich
im TV sah. "Bändigung des Feuers" war der deutsche Titel. Die Filmmusik stammt von Andrej
Petrov. Es ist eine Musik, die Begeisterung, Tragik und Triumph ausdrückt - sehr dynamisch.

Filmausschnitte von "Bändigung des Feuers" (Yt-Video)

Hier die Aufzeichnung einer Orchesteraufführung in Kasan:
Andrej Petrov - Ouvertüre "Bändigung des Feuers" (Yt-Video)

Viele Grüße - miljas :t252: :t252:

BeitragVerfasst: 28.01.2011, 15:14
von La Donna mobile
miljas hat geschrieben:Hallo,

...............................
wie es sich so ergibt...

........................................................
Und tschüß, Du Dreikugelhoch - zuzüglich Kopfbedeckung!

Viele Grüße - miljas :t252: :t252:


Hallo miljas,

wieder einmal eine beeindruckende Foto-Serie! Dankschee :-) !
Richtig voll aus dem Leben gegriffen. Wann nimmst du dir die Zeit dafür?
Sicher am Wochenende, denke ich. Mei, wenn ich nur nicht so faul und träge wäre...

Aber was hat es mit den Sternen im leeren Haus wirklich auf sich oder willst du uns ver-eimern?
Sieht doch voll wie Beleuchtung aus?!?!?


Bis denne -
die Donna

BeitragVerfasst: 28.01.2011, 18:37
von miljas
Hallo Donna, Hallo,

Zeit... ich hatte am Mittwoch-Nachmittag an dem einen Ende vom Kudamm zu tun
und bin danach zum Bahnhof Zoo "getigert".

Es sind tatsächlich Sterne in den Fenstern. Leider finde ich kein Beweisfoto im Internet.
Mein Rechercheergebnis zum Haus: Haus Cumberland, Kudamm 193-194 (Text, Wikipedia)

Das Gebäude hat eine bewegte Geschichte (wechselnde Eigentümer und Verwendung)
und steht gegenwärtig leer (und das wohl schon seit geraumer Zeit - seit 1993 - wie
obigem Beitrag zu entnehmen ist). In dem Haus war auch zeitweilig das "Wumba"
untergebracht. Was ist Wumba? - Das ist die Abkürzung
für "Waffen- und Munitionsbeschaffungsamt"- ein solches Amt gab es in der Kaiserzeit.
(vielleicht den Text vom Ebstein-Schlager umfrisieren: "'Wumba' gibt es immer wieder...")

--------
Ein interessanter Beitrag über die Möglichkeiten und Probleme der Lithium-Gewinnung in Bolivien:
Mission Lithium (Text, ZDF; Video von dort erreichbar)

Allgemein wußte ich davon, daß in Bolivien große Lithiumvorkommen in einem riesigen
Salzsee vermutet werden. Der Film liefert Hintergrundinformationen über Forschung,
Aufbauarbeiten und Probleme des Gesamtvorhabens der Lithiumgewinnung.
(Übrigens, die Lithiummenge aus 1 Liter Salzlake wird für einen Handy-Akku benötigt).

--------

Aus Anlaß des Todes von Bernd Eichinger wurde der Film "Der Untergang" über die
ARD-Mediathek zugänglich gemacht. Über folgenden Link erreichbar, jeweils von 20 - 6 Uhr:
"Der Untergang" (Video, ARD)
Der Film hat Überlänge (2 h 23 min).

Die Ereignisse um die Schlacht von Berlin wurden im Laufe der Zeit bekannt und
sicher auch interessiert zur Kenntnis genommen. Denn das Kriegsende war ja für alle
Beteiligten eine Zäsur. Die einen sprachen von "Zusammenbruch", die anderen von
"Befreiung" oder "Sieg".
Ich finde, daß Bruno Ganz in der Rolle des H. eine sehr beeindruckende schauspielerische
Leistung bietet. Wie historisch zutreffend verbürgt nun die einzelnen Dialoge sind, weiß
ich nicht. Aber ich denke, es wird schon weitgehend zutreffend zitiert worden sein.
Im Grunde genommen hat dieser H. bis zum bitteren Ende selbst daran geglaubt, daß
er "die Wunderwaffe" sei. Seine engsten Kumpane setzten sich ja dann von ihm ab,
je deutlicher das Fiasko sichtbar wurde, und wollten dann ihre eigene Politik machen
und ihre Haut retten (Göring, Himmler, Speer).
Als sich H. dann erschoß, dachte ich, daß er dieses "Attentat auf den Führer" hätte
schon viel früher vornehmen sollen. Ob und in welchem Umfang dann alles besser
geworden wäre, darüber kann man natürlich nur spekulieren. Aber daß zum Beispiel
dieser im Film zu hörende Witz: "Berlin ist voller Warenhäuser. Dort war ein Haus...
und dort war ein Haus..." nicht hätte erfunden werden müssen - das wäre
schon gut gewesen.

Viele Grüße - miljas :t252: :t252:


PS.:
Zum Glück gibt es hin wieder auch brauchbare Gesellschaftsentwürfe:
Bud Spencer & Terence Hill - Lalalalalala (Yt-Video)
Aus Spaß wird Ernst - das wär es doch...

BeitragVerfasst: 29.01.2011, 15:25
von La Donna mobile
Hallo miljas,

hm, schade um das große Gebäude, das schon so lange leer steht. Aber es ist, wie es ist. Wahrscheinlich sind die inzwischen angefallenen Renovierungskosten mächtig gestiegen und wenn sich halt kein Investor findet.... schade allemal.

Bernd Eichinger - tja, halt auch wieder viel zu früh....
Wenn ich den Namen höre oder sehe, muss ich stets an den Spielfilm Rossini denken, der ja gewisse Parallelen aufzeigen soll, wie man hier lesen kann: http://de.wikipedia.org/wiki/Rossini_–_oder_die_mörderische_Frage,_wer_mit_wem_schlief

Ansonsten: Der Untergang - nein Danke - weißt schon...

Du, miljas, Bud Spencer + Co. ist gar nicht das Dümmste, wenn man mal echt von diesem ganzen Elend abschalten und den Geist ausschalten will.

Liebe Grüße,
die Donna

BeitragVerfasst: 29.01.2011, 22:44
von miljas
Hallo,

diese Botschaft fand ich vor ein paar Tagen.

"Kontakt" (Sowjetunion, 1978) (Yt-Video)

Schönen Sonntag - miljas :t252: :t252:

PS.:
Die Musik stammt aus dem Film "Der Pate".
Diese auch:
Walzer aus "Der Pate" (Yt-Video, leider gekappt kurz vor Schluß)

[align=center][/align]